in a vacuum
US /ɪn e ˈvækjuəm/
・UK /in ə ˈvækjuəm/
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột cách biệt lập, tách biệt
The policy cannot be evaluated in a vacuum; we must consider its historical context.
phr.cụm từThiếu bối cảnh, thiếu thông tin
You can't understand this decision in a vacuum; you need to know the background.
Phụ đề video
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
hoạt động giống như các chiến dịch quan hệ công chúng được phê duyệt bởi gia đình hơn là các tác phẩm làm phim tiểu sử thực tế.
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
Nó nắm bắt được nhịp điệu và năng lượng vận động đặc trưng của chú mình, nhưng anh ấy lại diễn xuất trong một khoảng không.
Trump nói Đảng Cộng hòa nên 'chiếm quyền bầu cử', ủng hộ bầu cử quốc gia (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- this isn't happening in a vacuum because in the special elections, the Republicans have gotten trounced a few times.
Họ muốn tập trung vào các vấn đề khác trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
- And this isn't happening in a vacuum because in the special elections, the Republicans have gotten trounced a few times.
Và điều này không xảy ra trong chân không vì trong các cuộc bầu cử đặc biệt, Đảng Cộng hòa đã thua thảm hại vài lần.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- So because we don't operate in a vacuum, coming up with the correct decision is kind of one thing.
rằng mọi thứ đều nằm trong đầu, thay vì bên ngoài đầu
- So because we don't operate in a vacuum,
Vì vậy, bởi vì chúng ta không hoạt động trong chân không,
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- Conservative Christianity in America was not born in a vacuum.
Kitô giáo bảo thủ ở Mỹ không phải là sản phẩm của một môi trường trống rỗng.
- Conservative Christianity in America was not born in a vacuum; it was born on plantations.
Nó đã phát triển thành miền Nam Jim Crow.
Tại sao lại giơ một tấm biển màu đen? (Why hold up a black placard?)
- But they're not doing this in a vacuum.
Ồ, anh ấy được nối với cây cột bằng một sợi dây.
- But they're not doing this in a vacuum.
Nhưng họ không làm điều này một cách cô lập.
Bạn có đóng băng bản thân trong buồng lạnh để nhìn thấy tương lai không? (Would You Freeze Yourself in A Cryo Chamber to See The Future?)
- they are cooled down even further to -196°C and placed in a vacuum-sealed tank filled with liquid nitrogen until it's time to revive them.
họ được làm lạnh sâu hơn nữa xuống -196°C và đặt trong bể chân không chứa đầy nitơ lỏng cho đến khi đến lúc hồi sinh họ.
Ánh sáng là gì? (What Is Light?)
- It's c, exactly 299,792,458 meters per second in a vacuum—one billion kilometers per hour.
Vậy điều gì khiến ánh sáng nhìn thấy đặc biệt?
- It's c, exactly two hundred ninety-nine million, seven hundred ninety-two thousand, four hundred and fifty-eight metres per second in a vacuum, one billion kilometres per hour.
Ta chỉ có cặp mắt tiến hóa tốt để nhìn...
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- Behavior does not occur in a vacuum.
MỘT YẾU TỐ CHÍNH?
- (Narrator) Behavior does not occur in a vacuum.
(Người dẫn chuyện) Hành vi không xảy ra trong chân không.
Things They Don't Tell You About Living Alone
- It is like living in a vacuum, just the soft hum of a fan or AC running.
Điều đầu tiên bạn nhận thấy là sự im lặng
Nguyên nhân gây ra các vụ xả súng hàng loạt? | The Daily Show (What Causes Mass Shootings? | The Daily Show)
- But these two tragedies didn't happen in a vacuum.
Nhưng hai bi kịch này đã không xảy ra trong chân không.
- But these two tragedies didn't happen in a vacuum.
Và họ đã đổ lỗi cho rất nhiều thứ khác nhau, bắt đầu từ Internet.